「インタビューをリアルタイムで聞くことで、話し手と聞き手の間に親密さが生まれ、活字には見られない「生き生きとした感覚」が生まれます。」
シボーン・マクヒューによる上記の引用は、このプロジェクトの目標を反映しています。
ユーザーは、Web ページのメイン メニューにある EN/JP ボタンを使用して、オリジナルの日本語筆記録と英語翻訳を切り替えることができます。各インタビューの引用候補は、各筆記録の最後に記載されています。 プロジェクトのンタビュー全文は、将来公開される可能性がありますが、より広範であり、非カトリックおよび非カクレキリシタンの追加のインタビュー対象者も含まれています。